1
00:01:01,980 --> 00:01:05,780
Everyone told me the dreams are always
just a lie.

2
00:01:06,560 --> 00:01:07,560
Yeah.

3
00:01:09,340 --> 00:01:10,800
Feeling it coming.

4
00:03:33,770 --> 00:03:38,870
And finally, we arrive at our
exhibition's crown jewel, the Astral

5
00:03:38,870 --> 00:03:41,550
Compass, said to possess infinite power.

6
00:03:41,990 --> 00:03:46,470
Legend has it, when the war god Phoenix
Master last opened it, he vanished

7
00:03:46,470 --> 00:03:47,470
completely.

8
00:03:47,790 --> 00:03:54,050
Ever since, despite its vital importance
to the cosmos, the talisman's magic has

9
00:03:54,050 --> 00:03:55,050
yet to return.

10
00:03:57,950 --> 00:04:01,150
As for how to activate the compass...

11
00:04:01,450 --> 00:04:03,730
That remains a mystery to this day.

12
00:05:44,650 --> 00:05:50,070
Surely it can't be. The Astral Compass,
it's finally emerged in Gold City of all

13
00:05:50,070 --> 00:05:51,070
places.

14
00:05:51,730 --> 00:05:53,110
Battalion, forward!

15
00:05:55,010 --> 00:06:01,150
Once that compass is in our claw,

16
00:06:01,490 --> 00:06:04,830
the year of the rat shall finally be!

17
00:06:20,430 --> 00:06:24,330
Casting it from gold didn't work, and
silver won't do either. Master doesn't

18
00:06:24,330 --> 00:06:26,850
eat mortal food, so what about a face
made from dough?

19
00:06:27,190 --> 00:06:30,150
After 300 years, I'd be so worn down.

20
00:06:34,170 --> 00:06:37,330
Our counterfeit pastry looks even better
than the real deal compass.

21
00:06:37,730 --> 00:06:40,190
The Celestial Master will definitely be
fooled by this one.

22
00:06:41,910 --> 00:06:44,030
You sure there'll be no lightning this
time?

23
00:06:44,270 --> 00:06:47,530
It's perfect. Now don't jinx it. It's
time for us to go back home.

24
00:06:56,520 --> 00:06:58,200
We have one shot heaven away!

25
00:06:59,260 --> 00:07:01,160
It's time to do our jobs!

26
00:07:14,820 --> 00:07:17,260
We bow before you, Celestial Master.

27
00:07:24,500 --> 00:07:25,500
Bottle Master.

28
00:07:25,980 --> 00:07:29,060
You drank the elixir and were exiled.

29
00:07:29,520 --> 00:07:32,060
Uh, my lord, I'm Phoenix Master.

30
00:07:32,480 --> 00:07:37,280
Yes, Phoenix Master, you drank the
elixir and were exiled.

31
00:07:37,580 --> 00:07:39,620
My lord, still not me.

32
00:07:40,120 --> 00:07:42,520
Oh, right, Phoenix Master, period.

33
00:07:42,900 --> 00:07:48,960
You abused your divine powers,
endangered innocence, and lost the

34
00:07:48,960 --> 00:07:49,960
astral compass.

35
00:07:50,680 --> 00:07:55,390
Only upon finding the compass and
achieving enlightenment... Shall you

36
00:07:55,390 --> 00:07:56,530
return to heaven?

37
00:07:56,790 --> 00:07:58,410
Three hundred years.

38
00:07:58,850 --> 00:08:04,110
That's the time you were given, and your
time is running out. If you fail to

39
00:08:04,110 --> 00:08:06,750
return it, you'll become a mortal being.

40
00:08:08,510 --> 00:08:12,090
Neither chose. I've returned the
compass. Here, my lord. Look.

41
00:08:18,690 --> 00:08:19,690
Phoenix, my lord.

42
00:08:19,930 --> 00:08:21,370
What? They corrupted.

43
00:08:21,910 --> 00:08:22,829
There's no way.

44
00:08:22,830 --> 00:08:24,150
My handiwork was flawless.

45
00:08:47,440 --> 00:08:48,440
Water scotch.

46
00:08:48,760 --> 00:08:50,660
My lord, please, check now.

47
00:08:53,020 --> 00:08:55,140
A person's been in forgery.

48
00:08:55,480 --> 00:08:59,780
If all you do is bring me counterfeits,
then all you'll get is lightning.

49
00:09:05,020 --> 00:09:06,920
You have one more chance.

50
00:09:07,120 --> 00:09:09,020
I will give you until midnight.

51
00:09:10,060 --> 00:09:11,080
Now, beat it.

52
00:09:13,580 --> 00:09:14,760
Take your rule.

53
00:09:18,440 --> 00:09:19,440
this time.

54
00:09:22,420 --> 00:09:23,420
Master,

55
00:09:24,000 --> 00:09:25,540
at least it was just once.

56
00:10:01,550 --> 00:10:02,690
Witness my lightning beam!

57
00:11:15,820 --> 00:11:19,660
We won't stand a chance. We need Heaven
to send us a hero. Augusta, I'll go get

58
00:11:19,660 --> 00:11:21,020
help. When did you get here?

59
00:11:21,280 --> 00:11:22,099
Not you.

60
00:11:22,100 --> 00:11:23,740
Do you even know the way to Heaven?

61
00:11:51,790 --> 00:11:53,330
Heaven sent help pretty quick.

62
00:12:00,230 --> 00:12:02,930
The compass, it will be mine!

63
00:13:32,560 --> 00:13:33,740
Heaven really just sent us a cat.

64
00:13:34,020 --> 00:13:36,000
So that's what a deity looks like.

65
00:13:36,600 --> 00:13:38,260
Look up there! A kitty!

66
00:13:39,580 --> 00:13:43,620
That thing kicked the demon's kitty. He
defeated the dragon.

67
00:13:43,840 --> 00:13:45,940
He did. I saw him. Is he so kind of God?

68
00:14:13,870 --> 00:14:14,870
Thank you.

69
00:14:49,160 --> 00:14:50,160
They're still like us.

70
00:14:50,560 --> 00:14:53,780
Heaven's hero defeated the demon and
brought the compass back to us just in

71
00:14:53,780 --> 00:14:56,840
time. Master, we're finally going to get
to go home.

72
00:15:00,120 --> 00:15:06,420
Ever since my little transformation, I
lay eggs when I get overstimulated.

73
00:15:06,980 --> 00:15:09,320
Enjoy it while you can. You'll be a
phoenix soon.

74
00:15:33,640 --> 00:15:37,280
Those villagers down there, they worship
us. We're a god to them. So take off

75
00:15:37,280 --> 00:15:40,900
that badge and put away your little
guard cap before they catch on.

76
00:15:45,020 --> 00:15:48,540
What? You'd rather Jerry get all the
spoils and splendor?

77
00:16:32,520 --> 00:16:37,660
Since our banished, I mean, relocation
300 years ago, I bet Heaven's really

78
00:16:37,660 --> 00:16:40,320
changed a lot. We both feel a bit out of
touch.

79
00:16:40,920 --> 00:16:43,840
Before we return, what's new up there?
What's trending?

80
00:16:44,540 --> 00:16:48,520
Master, why isn't he saying anything? Do
you think we're being tested by him?

81
00:16:52,780 --> 00:16:55,680
This scepter makes me feel all tingly.

82
00:16:56,160 --> 00:16:57,800
Sunny, mind your manners.

83
00:16:58,000 --> 00:16:59,660
Give it back to our esteemed dead.

84
00:16:59,940 --> 00:17:01,740
This weapon is not meant for mortals.

85
00:17:05,900 --> 00:17:08,819
I'm Phoenix Master, director of the
gargoyle.

86
00:17:11,339 --> 00:17:14,119
I'm honored you came all the way from
heaven to help me.

87
00:17:14,560 --> 00:17:15,579
You shouldn't have.

88
00:17:37,260 --> 00:17:40,340
Here's my trusty mount, a phoenix
disguised as a huge chicken.

89
00:17:41,040 --> 00:17:45,180
Why don't you just hop on board for your
own guided tour of Gold City?

90
00:17:45,420 --> 00:17:48,340
And when we return, we'll throw a
welcome party.

91
00:17:51,340 --> 00:17:53,320
No snacks on this flight.

92
00:17:56,560 --> 00:18:00,640
Sonny, Xander, start your prepping. And
spare no expense.

93
00:18:01,900 --> 00:18:03,140
It's party time!

94
00:18:10,160 --> 00:18:11,920
Today is the Lantern Festival.

95
00:18:12,240 --> 00:18:15,840
And now that you're down here to visit
us, there's a lot to celebrate.

96
00:18:19,560 --> 00:18:21,220
See that golden temple?

97
00:18:21,520 --> 00:18:22,680
I run the place.

98
00:18:24,180 --> 00:18:29,600
From there, we watch over the entire
city. Day or night, we're always on

99
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
call.

100
00:18:31,360 --> 00:18:37,360
Ah, Golden Lake. When the spring flowers
bloom, people come from all over. Isn't

101
00:18:37,360 --> 00:18:38,480
it a beautiful sight?

102
00:18:45,350 --> 00:18:46,350
There's the gate.

103
00:18:47,550 --> 00:18:50,670
And our moat, the biggest in the
kingdom.

104
00:18:52,630 --> 00:18:55,470
Gold City built it in less than a
hundred years.

105
00:18:55,830 --> 00:18:56,910
Isn't it impressive?

106
00:18:59,730 --> 00:19:04,930
And here's downtown, Lantern Street, the
best place to go when you want to have

107
00:19:04,930 --> 00:19:08,510
fun. My lord, you must hold on tight.

108
00:20:02,350 --> 00:20:04,450
And who is this dapper-looking deity?

109
00:20:04,710 --> 00:20:05,409
Oh, wow.

110
00:20:05,410 --> 00:20:07,050
Well, I guess it's yours truly.

111
00:20:07,590 --> 00:20:09,330
Masters float this year.

112
00:20:09,910 --> 00:20:10,910
Burned your eyes?

113
00:20:11,130 --> 00:20:13,690
Does it look like him? No, it looks just
like me.

114
00:20:14,830 --> 00:20:16,650
This thing does look like me, right?

115
00:22:17,320 --> 00:22:19,300
Didn't think you'd be so into Peking
opera.

116
00:22:19,640 --> 00:22:22,620
Since you're such a big fan, how about a
duet?

117
00:22:22,820 --> 00:22:24,140
I'll sing with you.

118
00:22:24,660 --> 00:22:26,780
Huh? I got it, boss. I'll go.

119
00:22:27,120 --> 00:22:32,200
You! In broad daylight, our chances for
victory are slim.

120
00:23:11,920 --> 00:23:12,920
But this one is.

121
00:25:48,010 --> 00:25:49,090
Somebody's after me.

122
00:25:49,930 --> 00:25:51,250
Not me, the compass.

123
00:25:55,810 --> 00:25:58,870
It's 3 p.m. We need to get a move on.

124
00:26:01,310 --> 00:26:03,130
I have been a very good host.

125
00:26:03,350 --> 00:26:06,750
The festival is starting soon, and so is
your banquet.

126
00:27:24,840 --> 00:27:29,080
We've prepared a grand banquet of Gold
City delicacy just for you.

127
00:27:29,300 --> 00:27:30,300
Enjoy.

128
00:27:36,300 --> 00:27:37,300
Huh?

129
00:27:40,740 --> 00:27:41,740
Huh?

130
00:27:47,600 --> 00:27:49,420
Yo, yo. Yo, yo, yo.

131
00:27:50,020 --> 00:27:51,020
Jackie.

132
00:27:51,679 --> 00:27:55,120
Want to be a living legend, do it my
way. Grab yourself a mic, let's go and

133
00:27:55,120 --> 00:27:55,879
hit the highway.

134
00:27:55,880 --> 00:27:58,780
Work hard, work hard, go and get a
payday. Never fail, don't quit.

135
00:27:58,980 --> 00:27:59,980
Shout out to my boys.

136
00:28:00,420 --> 00:28:04,320
Living largely at a party. It's a
feel-good time to deal with a headline.

137
00:28:04,640 --> 00:28:08,260
Got a top cat and a hella cool mouth.
Now the whole world knows what we're all

138
00:28:08,260 --> 00:28:10,600
about. Listen to the rhythm taking over
me.

139
00:28:10,880 --> 00:28:12,580
Rhyme spilling, I'm chilling and it's so
sweet.

140
00:28:12,800 --> 00:28:14,500
No train on the plane, got a PJ.

141
00:28:14,800 --> 00:28:18,180
Out the window, thought I found my boys
T and J. What a rush, what a life, what

142
00:28:18,180 --> 00:28:18,759
a part.

143
00:28:18,760 --> 00:28:21,740
In the door, on the dance floor, let us
shout it. Feel the people sway, hear

144
00:28:21,740 --> 00:28:22,740
what I say.

145
00:28:22,810 --> 00:28:26,390
The sunshine going to make you think all
day. Got a cool cat next to me. Riding

146
00:28:26,390 --> 00:28:29,870
like a phoenix from the Ashes, can't you
see? It's an old jam with a new family.

147
00:28:30,190 --> 00:28:33,390
Better hurry if you want to hit the
party with me. So my main man says he's

148
00:28:33,390 --> 00:28:36,030
got a crazy new chain. And we just about
to say the whole city again.

149
00:28:36,290 --> 00:28:38,990
Over the land, sea, and sky with the
rest of our crew. Ain't no telling what

150
00:28:38,990 --> 00:28:40,130
a kitty, what a cump's to do.

151
00:28:40,530 --> 00:28:43,830
Tom and Jerry, you and I, we're going to
make a million, going to touch the sky.

152
00:28:44,170 --> 00:28:46,810
Let your heart shine, y'all. Let it
guide you. It's a night the world's

153
00:28:46,810 --> 00:28:49,770
mine. So fine. And I'm feeling all
right. You'll never stop us. But you can

154
00:28:49,770 --> 00:28:52,670
join on the dope ride. Stress limiting.
Get yourself inside.

155
00:28:53,030 --> 00:28:54,009
Take some fireworks.

156
00:28:54,010 --> 00:28:57,130
It's our time now. Everybody is going to
the city. Let's go.

157
00:29:21,710 --> 00:29:23,810
I've brought you a rare heavenly peach
cocktail.

158
00:29:24,330 --> 00:29:25,610
Please, have a taste.

159
00:29:27,030 --> 00:29:31,290
The fruit comes from a tree that blooms
every 3,000 years.

160
00:29:31,610 --> 00:29:33,270
One sip and you'll be a new kitty.

161
00:29:34,010 --> 00:29:36,310
And no more worries, guaranteed.

162
00:29:37,970 --> 00:29:43,190
If you had heavenly peach, then how come
I've never tried some?

163
00:29:43,410 --> 00:29:47,130
Because it's not heavenly peach, just
peach liquor mixed with a bit of strong

164
00:29:47,130 --> 00:29:50,250
catnip. Once he's mellowed out, the
compass will be all ours.

165
00:29:51,550 --> 00:29:52,550
Bottom down.

166
00:30:24,810 --> 00:30:26,590
I see you have a snack to go with your
drink.

167
00:31:07,740 --> 00:31:11,420
My lord another refill for you

168
00:32:40,880 --> 00:32:43,380
you a piece of peach cake I made
earlier. Have a bite.

169
00:32:46,140 --> 00:32:51,140
My friend, I hate to see someone
bullied.

170
00:32:52,400 --> 00:32:56,200
From now on, you're under my wing.

171
00:32:57,500 --> 00:32:58,500
Come.

172
00:32:59,900 --> 00:33:01,280
Time to go home.

173
00:33:05,960 --> 00:33:07,160
Grandpa will...

174
00:33:36,360 --> 00:33:38,200
Welcome. You're one of us now.

175
00:33:39,260 --> 00:33:41,700
Come, I want to show you something.

176
00:33:45,440 --> 00:33:50,620
This collection of treasures took me
years to assemble.

177
00:33:51,040 --> 00:33:52,940
Ah, you've got quite the eye.

178
00:33:53,320 --> 00:33:58,420
I was right about you. Fortune has
brought us together for a reason.

179
00:34:04,810 --> 00:34:09,870
These artifacts show us the glory of the
ancient, but today they are long

180
00:34:09,870 --> 00:34:15,190
forgotten. Those who make their mark on
history are the ones who dare to

181
00:34:15,190 --> 00:34:16,530
innovate like us.

182
00:34:19,250 --> 00:34:25,909
Do you know what Gold City needs more
than anything?

183
00:34:27,429 --> 00:34:31,710
You. You and your magnificent brain.

184
00:34:34,600 --> 00:34:37,239
Sadly, it's always our brightest.

185
00:34:38,260 --> 00:34:40,900
That bait enjoys toying with most.

186
00:34:42,420 --> 00:34:46,860
What's more, it always finds a way to
step on our Achilles' tail.

187
00:34:49,300 --> 00:34:56,300
When I was small, I had a dream just

188
00:34:56,300 --> 00:34:57,300
like you do.

189
00:34:57,600 --> 00:35:01,300
Until 300 years ago.

190
00:35:53,320 --> 00:35:58,380
Ever since that day, the sunlight's
become unbearable to me. I was forced

191
00:35:58,380 --> 00:36:00,400
underground to scheme in the dark.

192
00:36:01,760 --> 00:36:04,960
But then I discovered this.

193
00:36:06,420 --> 00:36:12,880
Fate's gift to me. Only in hands like
ours can heaven's power ever truly be

194
00:36:12,880 --> 00:36:13,880
harnessed.

195
00:36:14,460 --> 00:36:19,760
We were one step away from fulfilling
our destiny, but that dumb cat got his

196
00:36:19,760 --> 00:36:22,500
grubby paws on it and used it to become
a phony god!

197
00:36:22,810 --> 00:36:24,910
You're the one who found it first.

198
00:36:25,250 --> 00:36:30,070
By all reason, you're the one who
deserves the astral compass.

199
00:36:33,950 --> 00:36:40,150
So many years they thought they didn't
need us. But now they'll see they've

200
00:36:40,150 --> 00:36:41,450
overlooked our genius.

201
00:36:42,050 --> 00:36:43,310
The time has come.

202
00:36:43,530 --> 00:36:50,070
They can't have heaven's playbook. It
must belong to me. I need that car.

203
00:37:48,520 --> 00:37:51,120
Trust me, the festival's begun!

204
00:37:53,020 --> 00:37:54,880
Oh, wow!

205
00:37:55,680 --> 00:37:57,560
So beautiful!

206
00:38:23,440 --> 00:38:24,440
Easy there, my lord.

207
00:38:25,060 --> 00:38:27,500
You don't want to miss what's next.

208
00:38:34,540 --> 00:38:35,540
That's it.

209
00:38:35,720 --> 00:38:37,020
The box seats are ready.

210
00:38:37,460 --> 00:38:39,680
We don't let just any alley cat sit
here.

211
00:38:39,880 --> 00:38:40,880
Come on, show time.

212
00:38:43,020 --> 00:38:45,960
My lord, be mindful where you step.

213
00:39:35,310 --> 00:39:36,770
Sonny, what are those floats?

214
00:39:37,010 --> 00:39:38,010
Were they approved?

215
00:39:39,390 --> 00:39:40,390
Bad news!

216
00:39:40,490 --> 00:39:41,490
They're not in here!

217
00:39:42,130 --> 00:39:45,930
Then shut the gates! Don't let them in!
They're already shut! Master, there he

218
00:39:45,930 --> 00:39:46,930
goes!

219
00:40:38,220 --> 00:40:39,220
It's huge!

220
00:40:39,320 --> 00:40:40,320
It's glorious!

221
00:40:41,380 --> 00:40:44,400
I've never seen a float that big before!

222
00:40:47,740 --> 00:40:48,220
It's

223
00:40:48,220 --> 00:40:55,740
breathtaking

224
00:40:55,740 --> 00:40:58,320
when the Cap God can have a float like
that!

225
00:41:29,480 --> 00:41:30,880
The compass is mine!

226
00:41:34,540 --> 00:41:37,760
Retaliat, hoist up this foolish
imposter!

227
00:41:38,380 --> 00:41:42,040
Help our new brother take his vengeance!

228
00:41:49,320 --> 00:41:50,200
How

229
00:41:50,200 --> 00:41:57,520
dare

230
00:41:57,520 --> 00:41:58,479
you wreck that!

231
00:41:58,480 --> 00:42:01,180
Sonny, Xander, go and see what's going
on. Yes, sir!

232
00:42:07,060 --> 00:42:08,060
Brother,

233
00:42:15,040 --> 00:42:17,560
get ready for my real gift.

234
00:42:23,960 --> 00:42:27,980
Have you gone mad? Don't you want your
revenge?

235
00:42:44,950 --> 00:42:45,950
Got him, boss.

236
00:42:46,070 --> 00:42:47,070
Fly!

237
00:42:57,810 --> 00:43:00,310
It's all out of control. Defend the
city. Come on.

238
00:43:13,260 --> 00:43:14,260
How did you survive that fall?

239
00:43:21,320 --> 00:43:24,160
My precious lantern!

240
00:43:26,880 --> 00:43:30,700
You let the men wreck the parade and
hurt our people. Just what are you

241
00:43:30,700 --> 00:43:31,700
plotting?

242
00:43:33,280 --> 00:43:34,280
Hold on.

243
00:43:34,740 --> 00:43:36,920
Where is it? What have you done with the
compass?

244
00:43:41,710 --> 00:43:43,270
Weren't you sent to save us?

245
00:43:43,790 --> 00:43:45,650
How could all this happen?

246
00:43:48,330 --> 00:43:50,610
Because it turns out he's not a real
deity.

247
00:43:51,150 --> 00:43:53,750
Heavenly objects cannot be destroyed.

248
00:43:57,430 --> 00:43:59,670
Master, we found footprints.

249
00:44:01,610 --> 00:44:03,030
I smell a rat.

250
00:44:04,050 --> 00:44:05,910
Look here, a strange device.

251
00:44:21,160 --> 00:44:22,058
The claw mark.

252
00:44:22,060 --> 00:44:26,620
Feeny! That demon rat stole the compass.
We're going after him. It's the cat's

253
00:44:26,620 --> 00:44:28,380
compass. Why does it matter so much?

254
00:44:28,600 --> 00:44:32,280
He wasn't a rightful owner. It's a tool
from heaven with great power.

255
00:44:32,720 --> 00:44:36,140
Should it fall into the wrong hand, then
we'll all be in danger.

256
00:44:37,200 --> 00:44:39,420
You two, guard the city.

257
00:44:55,560 --> 00:44:57,720
It's not important to me if you're a
real god or not.

258
00:44:58,060 --> 00:44:59,460
Only that you aren't a liar.

259
00:45:16,100 --> 00:45:19,820
Big mistake, Mouse!

260
00:45:26,700 --> 00:45:29,640
We could have changed the course of
history together.

261
00:45:32,060 --> 00:45:38,620
Are you scared

262
00:45:38,620 --> 00:45:39,620
yet?

263
00:45:40,420 --> 00:45:42,720
Do you feel that heat?

264
00:45:45,460 --> 00:45:47,140
Spare me your regret.

265
00:45:47,600 --> 00:45:49,540
Begging won't save you now.

266
00:45:51,580 --> 00:45:52,580
Behold!

267
00:46:24,140 --> 00:46:25,140
What's going on?

268
00:46:27,200 --> 00:46:31,440
Tell me what's wrong! It won't open!
Didn't you fools use it to shoot down my

269
00:46:31,440 --> 00:46:33,780
mecha-dragon? You must know how it turns
on!

270
00:46:34,000 --> 00:46:36,620
What's the secret? Tell me! Tell me!
Tell me!

271
00:48:33,070 --> 00:48:34,070
He's been gone a while.

272
00:48:34,090 --> 00:48:37,330
We should go find him. Just wait a
little longer. He'll be back. Yes.

273
00:48:37,610 --> 00:48:38,549
Guard the city.

274
00:48:38,550 --> 00:48:39,488
That's what he said.

275
00:48:39,490 --> 00:48:42,030
You just do what you're told. You two
heartless and gutless.

276
00:49:00,310 --> 00:49:02,490
You troublemaker. What do you want, huh?

277
00:49:02,940 --> 00:49:04,080
Haven't you done enough? Two!

278
00:49:04,400 --> 00:49:05,960
Scram! Be gone!

279
00:49:18,220 --> 00:49:20,640
You're going to rescue him? All by
yourself?

280
00:49:31,200 --> 00:49:33,380
Master always... told us to do the right
thing.

281
00:49:33,680 --> 00:49:37,180
That cat has the courage to save his
friend. Aren't we brave enough to help

282
00:49:37,180 --> 00:49:38,180
Master?

283
00:49:38,680 --> 00:49:42,180
What do we do? Do we follow Master's
orders?

284
00:49:47,180 --> 00:49:48,640
I can't take anymore!

285
00:49:56,980 --> 00:49:57,980
Hey,

286
00:49:59,880 --> 00:50:00,880
need a ride?

287
00:50:03,180 --> 00:50:04,260
I'll never make it there on foot.

288
00:51:00,819 --> 00:51:02,160
I think he's in there.

289
00:51:02,860 --> 00:51:07,260
Master. If he lost his shoe, that means
Master's dead. I can't die. I'm

290
00:51:07,260 --> 00:51:10,140
immortal. I'm just in this trap because
I like it. It's cozy.

291
00:51:10,860 --> 00:51:14,540
Didn't I tell you to guard the Golden
Temple? Why did you all follow me here?

292
00:51:14,820 --> 00:51:15,820
It was Jade's idea.

293
00:51:16,140 --> 00:51:20,520
Sorry. Head back to Gold City. Protect
the temple. Yes, sir. Right away. You

294
00:51:20,520 --> 00:51:21,520
heard him.

295
00:51:51,180 --> 00:51:52,320
Hey, why did he tag along?

296
00:51:52,580 --> 00:51:54,000
He came here to save his friend.

297
00:51:54,540 --> 00:51:55,540
Oh, his friend?

298
00:51:55,680 --> 00:51:57,280
Do scammers even have friends?

299
00:52:04,220 --> 00:52:06,700
It's too dangerous here. You must all
head home quickly.

300
00:52:07,120 --> 00:52:09,840
But we're worried about you. Yeah, you
need backup.

301
00:52:10,660 --> 00:52:13,280
We stand in the way. Away in your order,
sir.

302
00:52:14,940 --> 00:52:17,260
Please, all you're going to do is get in
my way.

303
00:52:26,380 --> 00:52:28,080
The enemy has just declared war!

304
00:55:09,930 --> 00:55:11,950
I knew it! That smoke was poison!

305
00:55:31,930 --> 00:55:32,930
Reveal yourself!

306
00:55:33,130 --> 00:55:34,850
Enough with these dirty tricks of yours!

307
00:55:35,190 --> 00:55:37,770
I see you haven't changed one bit!

308
00:55:47,560 --> 00:55:52,420
Though I'm but a humble rodent, I have a
dream to one day become a gargoyle and

309
00:55:52,420 --> 00:55:54,180
defend our home with my machines.

310
00:55:55,140 --> 00:55:56,260
Fellas, look at this.

311
00:55:56,660 --> 00:55:57,880
My smoke screen.

312
00:55:58,420 --> 00:56:01,040
When someone steps on it, it blows up in
their face.

313
00:56:02,480 --> 00:56:06,220
These spectacles are my multi-angled
surveillance goggles. They let you see

314
00:56:06,220 --> 00:56:07,220
in every direction.

315
00:56:08,280 --> 00:56:14,780
This contraption's even cooler. It's
powered by a... These are cheap tricks.

316
00:56:15,140 --> 00:56:16,540
Good for entertaining children.

317
00:56:18,540 --> 00:56:24,600
tricks you fool let's see what you have
to say about my cheap tricks now the

318
00:56:24,600 --> 00:56:25,600
astral compass

319
00:57:00,330 --> 00:57:06,330
magic shock cages once you've been
trapped

320
00:59:11,960 --> 00:59:16,460
Feeny, what did you do? I had that rat
floating up. All I did was lay an egg.

321
00:59:16,600 --> 00:59:18,140
You lay very special eggs.

322
00:59:18,440 --> 00:59:19,640
Now lay some more!

323
00:59:21,300 --> 00:59:22,960
I lay special eggs.

324
00:59:23,540 --> 00:59:25,040
Master thinks I'm special.

325
00:59:29,280 --> 00:59:31,900
Master, I'm not distressed enough.

326
00:59:32,240 --> 00:59:36,280
It's up to you now, Feeny. If you don't
keep popping those out, all of us will

327
00:59:36,280 --> 00:59:37,300
have egg on our face.

328
00:59:37,920 --> 00:59:38,980
It's all up to me.

329
00:59:39,320 --> 00:59:40,840
Hey, don't push yourself too hard.

330
00:59:42,760 --> 00:59:46,640
No way am I dying a chicken, not because
I couldn't lay a-

331
01:02:08,390 --> 01:02:09,390
Oh, wow.

332
01:02:09,550 --> 01:02:11,730
Xander, I have all my fingers!

333
01:02:13,630 --> 01:02:18,830
Is that... The

334
01:02:18,830 --> 01:02:21,930
compass!

335
01:02:29,330 --> 01:02:33,750
My friends, I'm in your debt.

336
01:02:46,510 --> 01:02:50,730
Now that I'm leaving, I'm starting to
miss this realm. I feel the same way.

337
01:02:51,290 --> 01:02:55,610
Master, we finally did right by Gold
City. Now Heaven will see our worth,

338
01:02:55,710 --> 01:02:57,550
finally. Yes, that's for sure.

339
01:02:57,870 --> 01:02:59,610
We couldn't have done it without you.

340
01:02:59,910 --> 01:03:03,570
Master, we'll make sure Heaven rewards
you. Just wait, you'll see. See, if we

341
01:03:03,570 --> 01:03:05,550
don't take big risks, we can't get the
big reward.

342
01:03:06,810 --> 01:03:08,190
Teamwork makes the dream work.

343
01:03:08,570 --> 01:03:14,250
Phoenix Master, Dragon Player, and
Fallen God, you injured mortal and lost

344
01:03:14,250 --> 01:03:15,250
Heaven's compass.

345
01:03:16,080 --> 01:03:21,300
You're banished henceforth to guard Gold
City and protect its temple. Only when

346
01:03:21,300 --> 01:03:25,760
you find the compass and reach
enlightenment may you return to heaven.

347
01:03:25,900 --> 01:03:31,180
God wants more. You have 300 years or
face eternal exile.

348
01:03:32,600 --> 01:03:35,480
That jade, my favorite pupil.

349
01:03:35,920 --> 01:03:39,860
Rehearsing your next aria. Which opera
is this song from? Who wrote those

350
01:03:39,860 --> 01:03:40,860
lyrics anyway?

351
01:03:41,160 --> 01:03:43,920
Long day. Let's go back to the temple
and recharge.

352
01:03:46,160 --> 01:03:48,980
You only wanted the compass so you could
return to heaven?

353
01:03:50,160 --> 01:03:52,040
Are you leaving us behind?

354
01:03:52,260 --> 01:03:54,720
So you weren't assigned here. You were
demoted.

355
01:03:55,160 --> 01:03:57,740
Master, why didn't you tell us?

356
01:04:02,140 --> 01:04:04,000
It's only been 300 years.

357
01:04:04,260 --> 01:04:06,160
I never had the time to explain.

358
01:04:06,740 --> 01:04:09,500
And besides, I'm originally from heaven.

359
01:04:10,220 --> 01:04:12,140
What's so wrong with being homesick?

360
01:04:12,340 --> 01:04:13,980
Master, are you ever going to return?

361
01:04:15,160 --> 01:04:17,520
He's going to look out for you no matter
where he is.

362
01:04:18,360 --> 01:04:22,480
Up in heaven, I can get the gods to send
you more blessings. That'd be better for

363
01:04:22,480 --> 01:04:23,580
Gold City, wouldn't it?

364
01:04:24,100 --> 01:04:27,000
But I thought we were such a great team,
weren't we?

365
01:04:27,840 --> 01:04:30,460
How can you be happy as lowly temple
guardian?

366
01:04:31,400 --> 01:04:34,060
Winners climb the ladder, losers fly
down it.

367
01:04:34,320 --> 01:04:38,160
Are you really okay being called
ridiculous roof-squatting freaks?

368
01:04:45,480 --> 01:04:47,520
That's only his anger talking. Don't
take it to heart.

369
01:04:47,860 --> 01:04:51,480
Sonny, your dad, the city dragon, is
Master's best friend. He'll always have

370
01:04:51,480 --> 01:04:52,279
your back.

371
01:04:52,280 --> 01:04:56,060
Xander, you're a stand-up guy. He knows
the city's in good hands. And Jade,

372
01:04:56,200 --> 01:04:58,220
Master is fond of you most of all.

373
01:04:58,440 --> 01:05:01,240
He raised you since you were little, as
if you were his own child.

374
01:05:03,300 --> 01:05:04,300
Time's running out.

375
01:05:04,960 --> 01:05:05,960
We should go.

376
01:05:11,840 --> 01:05:14,260
You'll find gifts on the roof of the
temple from Master.

377
01:05:44,270 --> 01:05:48,290
Seven stars and full moons shine. Guide
the power of differ divine.

378
01:05:48,810 --> 01:05:50,450
Veil of heaven, lift!

379
01:07:12,270 --> 01:07:15,470
we back up in heaven? The last
showmaster said that we're still not

380
01:07:15,470 --> 01:07:18,170
enlightened. We can't flick back down to
earth again.

381
01:07:19,770 --> 01:07:20,270
What

382
01:07:20,270 --> 01:07:27,970
time

383
01:07:27,970 --> 01:07:28,788
is it now?

384
01:07:28,790 --> 01:07:29,970
A bit past midnight.

385
01:07:30,310 --> 01:07:32,490
The way, the compass, where is it?

386
01:07:33,990 --> 01:07:36,250
Check this. Something must be wrong.

387
01:07:37,250 --> 01:07:38,250
You see that?

388
01:07:38,570 --> 01:07:40,730
Plenty of time until midnight. Yeah.

389
01:07:41,640 --> 01:07:42,640
But, Master!

390
01:07:44,760 --> 01:07:50,680
My seven stars and full moonshine guide
the power of Tipper Divine!

391
01:08:43,120 --> 01:08:44,979
Search for you for 300 years.

392
01:11:41,680 --> 01:11:44,320
Well, this isn't so bad. No duties, no
work.

393
01:11:45,500 --> 01:11:49,240
Yeah, buddy, that's it. Let it all go.
Drift with the clouds.

394
01:11:49,580 --> 01:11:52,860
Hey, the fireworks were incredible this
year.

395
01:11:54,460 --> 01:11:55,460
Phoenix Master.

396
01:11:55,640 --> 01:11:57,320
Hey, it's me, Gold Teeth.

397
01:11:57,660 --> 01:11:59,460
Our most prosperous man.

398
01:11:59,680 --> 01:12:04,140
Sorry, sir, but you've got the wrong
guy. Ah, don't deny it. I know you're

399
01:12:04,140 --> 01:12:05,500
Phoenix Master, right?

400
01:12:06,240 --> 01:12:09,120
Please don't bring it up. I'm not a god
anymore.

401
01:12:09,920 --> 01:12:10,920
Huh, what?

402
01:12:11,130 --> 01:12:12,790
Did you really think you were a god?

403
01:12:14,210 --> 01:12:16,150
Well, what else did you think he was?

404
01:12:16,570 --> 01:12:17,790
Our dear neighbor.

405
01:12:18,370 --> 01:12:20,530
Our really neighbor with the fireworks.

406
01:12:24,310 --> 01:12:27,310
Well then, guess this is goodbye.

407
01:12:28,290 --> 01:12:32,490
One last drink and then I must leave.

408
01:12:32,950 --> 01:12:37,250
Oh, hey, you can't leave us. All of us
grew up with your amazing fireworks.

409
01:12:37,830 --> 01:12:40,110
If you're gone, who's going to take
over?

410
01:12:40,910 --> 01:12:44,470
We work our buns off all year just so we
can see your fireworks.

411
01:12:44,810 --> 01:12:47,530
They've always been the best part of the
holiday.

412
01:12:47,890 --> 01:12:51,630
Why not open a shop? I'll invest a gold
tooth. One of the big ones from the

413
01:12:51,630 --> 01:12:55,750
back. Exactly. Because if you left, New
Year's wouldn't be the same. What if?

414
01:12:55,890 --> 01:12:58,130
It's called Friendly Neighbor Fireworks.
Oh, that's it.

415
01:12:58,370 --> 01:12:59,910
Friendly Neighbor Fireworks.

416
01:13:00,770 --> 01:13:01,930
Friendly Neighbor Fireworks.

417
01:13:02,330 --> 01:13:04,950
Friendly Neighbor Fireworks.

418
01:13:05,410 --> 01:13:08,810
My dear neighbors.

419
01:14:14,190 --> 01:14:15,390
A demon!

420
01:14:15,630 --> 01:14:17,950
Remember, you and I are nobodies now.

421
01:14:18,350 --> 01:14:19,690
We're nobodies.

422
01:15:28,330 --> 01:15:29,330
Birds on the roof.

423
01:15:30,210 --> 01:15:31,310
Playtime's over.

424
01:16:07,630 --> 01:16:08,630
their lives for us.

425
01:16:48,480 --> 01:16:53,700
Because when I'm done, there will be no
roofs left for you to squatter!

426
01:17:04,920 --> 01:17:10,100
Like that?

427
01:17:10,460 --> 01:17:11,460
Here's more!

428
01:17:19,300 --> 01:17:21,980
My friends, I've lied to you since the
beginning.

429
01:17:22,980 --> 01:17:24,060
I'm so sorry.

430
01:17:25,980 --> 01:17:31,240
Feeny, today, my friends, we have 300
years of life to make up for.

431
01:18:36,300 --> 01:18:42,880
the warrior god phoenix master wow

432
01:18:42,880 --> 01:18:49,000
so this whole time master was a warrior
god what a honk oh

433
01:18:49,000 --> 01:18:55,000
perfectly symmetrical i haven't aged one
bit

434
01:18:55,000 --> 01:19:01,820
it was

435
01:19:01,820 --> 01:19:02,820
you

436
01:20:18,800 --> 01:20:19,800
Not my temple, no!

437
01:20:19,840 --> 01:20:20,840
Let her home!

438
01:20:23,100 --> 01:20:26,120
Let go of them!

439
01:20:27,860 --> 01:20:34,760
One more

440
01:20:34,760 --> 01:20:40,380
step, and I'll crush your dark oils into
powder. Megarat, name your price.

441
01:20:41,620 --> 01:20:45,480
Well, being a villain, it's only natural
I make the most bold...

442
01:20:48,620 --> 01:20:51,320
I say, and I'll spare your gargoyle's
lives!

443
01:20:52,740 --> 01:20:54,320
Master, don't listen to him!

444
01:20:55,900 --> 01:20:57,920
And another word, you ass!

445
01:21:02,680 --> 01:21:05,900
Tell me what you want.

446
01:21:23,690 --> 01:21:24,690
Your smile.

447
01:21:25,770 --> 01:21:26,769
That's it.

448
01:21:26,770 --> 01:21:27,970
Keep crying.

449
01:21:29,750 --> 01:21:34,570
How does it feel to be the one being
crushed?

450
01:21:35,450 --> 01:21:37,710
Surrender! Yes or no? Yes or no?

451
01:21:37,970 --> 01:21:39,710
If not, I'll stop till you die!

452
01:21:40,410 --> 01:21:41,410
Huh?

453
01:21:42,270 --> 01:21:44,670
Oh, right. I completely forgot. I'm
immortal.

454
01:21:45,230 --> 01:21:46,230
Sorry about that.

455
01:21:46,890 --> 01:21:48,510
Is this some kind of joke?

456
01:21:48,770 --> 01:21:49,749
Wait, wait, wait.

457
01:21:49,750 --> 01:21:50,870
What if I do this?

458
01:21:56,160 --> 01:22:00,060
Lord of Heaven, heed my call!

459
01:22:04,100 --> 01:22:05,560
He's finally cracked.

460
01:22:06,680 --> 01:22:07,960
Bottle, Master.

461
01:22:08,460 --> 01:22:10,100
Not Bottle, it's Phoenix.

462
01:22:10,420 --> 01:22:11,640
That's what I said.

463
01:22:12,420 --> 01:22:15,020
Anyway, ready for judgment?

464
01:22:16,480 --> 01:22:19,900
The Astral Compass is returned.

465
01:22:21,230 --> 01:22:22,290
Oh, I get it.

466
01:22:22,810 --> 01:22:23,810
Wait for me!

467
01:22:25,450 --> 01:22:28,750
Master, don't you leave me behind. You
can't shoulder this alone.

468
01:22:29,630 --> 01:22:33,590
Feeny, in the next life, I want to be
brothers again.

469
01:22:34,330 --> 01:22:35,390
We're brothers forever.

470
01:22:51,820 --> 01:22:52,820
so weak.

471
01:28:06,800 --> 01:28:07,800
What a clever device.

472
01:28:07,940 --> 01:28:10,300
Don't want to break it. Where did you
get the idea?

473
01:28:12,320 --> 01:28:13,320
What?

474
01:28:15,000 --> 01:28:16,020
From this.

475
01:28:16,980 --> 01:28:17,980
Take it.

476
01:28:20,960 --> 01:28:22,440
What a smart young man.

477
01:28:37,550 --> 01:28:38,810
Come on, you're going to make me blush.

478
01:28:40,370 --> 01:28:46,290
Phoenix Magda, you're enlightened at
last. For making amends, you may return

479
01:28:46,290 --> 01:28:51,070
to heaven, your old post away. Are you
leaving already?

480
01:28:51,290 --> 01:28:53,610
My lord, if you could just give me a
second.

481
01:28:55,510 --> 01:28:59,370
Sunny, Xander, please look out for Jade.
Make sure you protect Gold City.

482
01:29:00,090 --> 01:29:04,310
On second thought, I'm... Hey, I
wasn't...

483
01:29:17,360 --> 01:29:18,360
Why so squishy?

484
01:29:20,540 --> 01:29:21,540
Master,

485
01:29:26,580 --> 01:29:31,520
for 300 years I've lied to you. Now I
must speak to you from the heart.

486
01:29:32,120 --> 01:29:33,120
I'm bleeding.

487
01:29:33,900 --> 01:29:36,640
I've decided to stay down on Earth.

488
01:29:37,120 --> 01:29:38,580
Gold City's where I belong.

489
01:29:39,280 --> 01:29:41,800
It's also where my duty lies.

490
01:29:51,150 --> 01:29:52,150
Deal.

491
01:29:53,430 --> 01:29:56,110
Heaven's nice and all, but I'd miss all
my neighbors.

492
01:29:56,570 --> 01:29:57,570
Master!

493
01:30:03,830 --> 01:30:06,450
These are the gifts from Master.

494
01:30:06,970 --> 01:30:07,909
We're rich.

495
01:30:07,910 --> 01:30:08,910
What's this?

496
01:30:09,530 --> 01:30:10,530
Sunny.

497
01:30:10,850 --> 01:30:14,670
After I'm gone, always remember,
you're... You're a dragon prince, not

498
01:30:14,670 --> 01:30:17,370
some frog. Your horns will come, so
stand tall.

499
01:30:21,089 --> 01:30:24,010
Sandy, you're a straight arrow. Evil's
nightmare.

500
01:30:24,310 --> 01:30:28,710
But you explode like a firecracker. You
must learn to think before you speak.

501
01:30:28,990 --> 01:30:31,230
Life will be better if you aren't so
hot-headed.

502
01:30:32,190 --> 01:30:33,530
Maybe you're right. Hey,

503
01:30:34,470 --> 01:30:35,470
Jade, this one's yours.

504
01:30:36,610 --> 01:30:40,990
Jade, your greatest strength has always
been remaining true to your heart.

505
01:30:41,330 --> 01:30:45,950
Even after I've returned to heaven, I'll
continue to learn from you. No matter

506
01:30:45,950 --> 01:30:48,030
where we are, let's make each other
proud.

507
01:30:53,870 --> 01:30:55,430
Leaves we're in the same line of work.

508
01:30:56,110 --> 01:30:59,110
Keeping everyone safe is an important
job.

509
01:31:03,730 --> 01:31:04,730
Hey!

510
01:31:05,070 --> 01:31:06,330
That guy's talking nonsense!

511
01:31:06,710 --> 01:31:09,070
Keeping everyone safe? That's a security
guard!

512
01:31:09,370 --> 01:31:11,370
Let's take back the compass and keep...

513
01:31:25,450 --> 01:31:29,330
Move so fast that sometimes you forget
who you are, what you're doing, and even

514
01:31:29,330 --> 01:31:30,330
where you're headed.

515
01:31:30,490 --> 01:31:32,750
Remember, make sure you don't lose
yourself in the journey.

516
01:31:33,330 --> 01:31:37,830
Hey, Master, where has Ten-Ten gone? Up
in heaven? Did you run into him? Oh,

517
01:31:37,850 --> 01:31:38,970
yeah. What if he's dead? No.

518
01:31:39,470 --> 01:31:41,990
He went to heaven to get some help. Why
isn't he back yet?

519
01:31:42,230 --> 01:31:43,630
I didn't see him up there.

520
01:31:44,090 --> 01:31:45,090
Crazy kid.

521
01:31:45,110 --> 01:31:46,490
Do you guys think he got lost?

522
01:32:04,460 --> 01:32:06,140
Thank you for guiding me to
enlightenment.

523
01:32:06,760 --> 01:32:07,760
Take the compass.

524
01:32:08,120 --> 01:32:09,680
Help it fulfill its destiny.

525
01:34:30,730 --> 01:34:35,680
Yeah, uh We'll be right back.

526
01:35:05,430 --> 01:35:11,010
We'll be right back.

527
01:35:31,119 --> 01:35:34,780
My eyes don't need you to understand.
I'm crying.

528
01:35:58,340 --> 01:36:01,140
Thank you.

529
01:36:13,860 --> 01:36:16,220
We'll be right back.

